Peut-on s’arrêter le long d’un parcours en canoë-kayak ?